개인정보 처리방침
주식회사 카나벳바이오(이하 "회사")는 「개인정보 보호법」에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보 처리방침을 정하여 공개합니다.
1개인정보의 처리 목적
회사는 다음 목적을 위해 개인정보를 처리하며, 목적이 바뀌면 별도로 동의를 받는 등 필요한 조치를 합니다.
- 협력 동물병원 포털 회원 관리: 가입 신청 확인, 수의사·동물병원 확인과 승인, 계정 관리, 부정 이용 방지
- 포털 서비스 제공: 검사 등록, 결과 제공, 리포트 작성, 서비스 관련 안내 메일 발송
- 문의 응대: 홈페이지 전자우편 문의에 대한 확인과 회신
2처리하는 개인정보 항목과 보유 기간
정보주체의 동의를 받아 처리하는 개인정보는 다음과 같습니다.
| 구분 | 항목 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| 협력병원 포털 회원 | (필수) 이메일, 비밀번호, 이름, 수의사 면허번호, 동물병원명, 사업자등록번호, 병원 전화번호, 병원 주소, 이용약관·개인정보 수집 동의 일시 | 회원 탈퇴 또는 협력 계약 종료 시까지 |
| 홈페이지 문의 | 이메일, 이름(기재한 경우), 문의 내용 | 문의 처리 완료 후 1년 |
정보주체의 동의 없이 처리하는 개인정보는 다음과 같습니다.
| 항목 | 법적 근거 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| 포털 접속 기록(접속 일시, IP 주소, 수행 업무) | 「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제2호, 제29조(안전성 확보조치 의무) | 1년 이상 |
회사는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다.
3협력병원으로부터 위탁받은 개인정보 처리
회사는 협력 동물병원과 맺은 계약에 따라 다음 개인정보 처리를 위탁받아 수행합니다. 이 정보에 대한 개인정보처리자는 해당 동물병원이며, 회사는 위탁 계약에서 정한 범위 안에서만 처리합니다.
| 위탁 업무 | 처리 항목 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| 반려견 장내 미생물 검사 등록, 결과 관리, 리포트 작성·발행 기록 | 보호자 성 또는 이니셜, 반려견 정보(이름, 견종, 성별, 나이, 체중), 키트 번호, 임상 정보, 검사 결과, 수의사 소견, 연구 활용 동의 여부 | 협력 계약 종료 시까지 (종료 후 병원 요청에 따라 반환 또는 파기) |
4개인정보 처리 업무의 위탁
회사는 원활한 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하고 있으며, 위탁 계약에 개인정보 보호에 필요한 사항을 정하고 수탁자를 관리·감독합니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 |
|---|---|
| Supabase Inc. | 포털 데이터베이스, 회원 로그인 서버 운영 |
| Cloudflare, Inc. | 홈페이지·포털 화면 호스팅과 전송, 도메인 관리 |
| 네이버클라우드 주식회사 (네이버웍스) | 회사 전자우편, 포털 안내 메일 발송 |
5개인정보의 국외 이전
회사는 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 제3호에 따라, 서비스 제공 계약의 이행을 위해 필요한 범위에서 다음과 같이 개인정보 처리를 국외 사업자에게 위탁하고 있습니다.
| 이전받는 자 | 국가 | 이전 항목 | 이전 일시·방법 | 이용 목적과 보유 기간 |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. supabase.com | 미국 (데이터 보관 위치: 대한민국 서울) | 2·3항의 포털 회원 정보와 위탁받은 처리 항목 | 서비스 이용 시 정보통신망으로 전송 | 포털 운영. 회원 탈퇴·계약 종료 또는 위탁 계약 종료 시까지 |
| Cloudflare, Inc. cloudflare.com | 미국 | 접속 IP 주소, 접속 일시 등 전송 기록 | 홈페이지·포털 접속 시 정보통신망으로 전송 | 화면 전송과 보안. 수탁자의 보관 정책에 따름 |
국외 이전을 원하지 않으면 개인정보 보호책임자에게 알려 주십시오. 다만 포털은 위 사업자의 설비로 운영되므로, 이전을 거부하면 포털을 이용할 수 없습니다.
6개인정보의 제3자 제공
회사는 정보주체의 동의가 있거나 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
7개인정보의 파기 절차와 방법
보유 기간이 지나거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하고, 종이 문서는 분쇄하거나 소각합니다. 다른 법령에 따라 보존해야 하는 경우에는 별도로 분리하여 그 기간 동안 보관합니다.
8정보주체의 권리와 행사 방법
정보주체는 회사에 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리 정지, 동의 철회를 요구할 수 있습니다. 개인정보 보호책임자에게 전자우편으로 요청하시면 지체 없이 조치하고 결과를 알려 드립니다. 대리인을 통해서도 요구할 수 있으며, 이 경우 위임장을 제출해야 합니다.
반려견 검사와 관련된 보호자 정보의 열람·정정 등은 검사를 의뢰한 동물병원에 요청하시면 되며, 회사는 동물병원의 요청에 따라 협조합니다.
9개인정보의 안전성 확보조치
- 관리적 조치: 개인정보 취급자 최소화, 내부 관리 계획 수립과 시행
- 기술적 조치: 병원별 데이터 접근 분리, 전송 구간 암호화, 비밀번호 단방향 암호화 저장, 관리자 계정 2단계 인증, 접속 기록 보관과 점검
- 물리적 조치: 국내(서울) 데이터센터를 이용하는 수탁자의 보안 설비 활용
10개인정보 자동 수집 장치
회사는 쿠키를 이용한 행태정보 수집이나 맞춤형 광고를 하지 않습니다. 홈페이지 언어 설정과 포털 로그인 상태 유지를 위해 이용자 브라우저의 저장 공간(로컬 스토리지)을 사용하며, 이용자는 브라우저 설정에서 이를 삭제할 수 있습니다.
11가명정보 처리
회사는 보호자가 연구 활용에 동의한 검사 결과에 한하여, 보호자 이름 등 개인을 알아볼 수 있는 정보를 분리한 뒤 반려동물 건강 연구와 제품 개발에 활용할 수 있습니다. 분리한 정보는 별도로 관리하며, 연구 결과를 공개할 때 동물병원과 개별 반려동물을 알아볼 수 없게 합니다.
12개인정보 보호책임자
개인정보 보호책임자 오영신 이사 (전략사업부)
전자우편 abe@canavetbio.com
주식회사 카나벳바이오 · (14923) 경기도 시흥시 은계호수로 49, 1층 1110호
13권익침해 구제 방법
개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터: 국번 없이 118 (privacy.kisa.or.kr)
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- 대검찰청 사이버수사과: 국번 없이 1301
- 경찰청 사이버수사국: 국번 없이 182
14개인정보 처리방침의 변경
이 개인정보 처리방침은 2026년 11월 10일부터 적용됩니다. 내용이 바뀌면 시행 7일 전부터 홈페이지에 공지합니다.
Privacy Policy
Courtesy translation. This English version is provided for convenience only. If there is any difference between this version and the Korean version, the Korean version prevails.
CANAVET BIO Inc. (the "Company") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea, to protect the personal information of data subjects and to handle related complaints promptly.
1Purposes of processing
The Company processes personal information for the purposes below. If a purpose changes, the Company will take the necessary steps, such as obtaining separate consent.
- Partner clinic portal membership: reviewing applications, verifying and approving veterinarians and clinics, managing accounts, and preventing misuse
- Portal services: test registration, delivery of results, report preparation, and service-related emails
- Inquiries: reviewing and replying to email inquiries made through the website
2Items processed and retention periods
Personal information processed with the data subject's consent:
| Category | Items | Retention |
|---|---|---|
| Partner clinic portal members | (Required) Email, password, name, veterinary license number, clinic name, business registration number, clinic phone number, clinic address, date and time of consent to the terms and to the collection of personal information | Until membership withdrawal or termination of the partnership agreement |
| Website inquiries | Email, name (if provided), inquiry details | 1 year after the inquiry is resolved |
Personal information processed without consent:
| Items | Legal basis | Retention |
|---|---|---|
| Portal access logs (access time, IP address, actions performed) | Personal Information Protection Act, Article 15(1)(2) and Article 29 (duty to take security measures) | At least 1 year |
The Company does not collect personal information of children under the age of 14.
3Processing on behalf of partner veterinary clinics
Under its agreements with partner veterinary clinics, the Company processes the personal information below on their behalf. The clinic concerned is the personal information controller for this information, and the Company processes it only within the scope of the outsourcing agreement.
| Outsourced task | Items | Retention |
|---|---|---|
| Registration of canine gut microbiome tests, management of results, and records of report preparation and issuance | Owner's surname or initials; dog's information (name, breed, sex, age, weight); kit number; clinical information; test results; veterinarian's comments; consent to research use | Until termination of the partnership agreement (then returned or destroyed at the clinic's request) |
4Outsourcing of processing
To provide its services, the Company outsources the processing of personal information as follows. The outsourcing agreements set out the necessary data protection terms, and the Company manages and supervises the service providers.
| Service provider | Outsourced task |
|---|---|
| Supabase Inc. | Portal database and member login server |
| Cloudflare, Inc. | Hosting and delivery of the website and portal, domain management |
| NAVER Cloud Corp. (NAVER WORKS) | Company email and portal notification emails |
5Transfers of personal information outside Korea
Pursuant to Article 28-8(1)(3) of the Personal Information Protection Act, the Company outsources processing to overseas providers to the extent necessary to perform its service agreements, as follows.
| Recipient | Country | Items | Timing and method | Purpose and retention |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. supabase.com | United States (data stored in Seoul, Republic of Korea) | Portal member information and the outsourced items in Sections 2 and 3 | Transmitted over the network when the service is used | Portal operation. Until membership withdrawal, termination of the partnership agreement, or termination of the outsourcing agreement |
| Cloudflare, Inc. cloudflare.com | United States | Transmission records such as IP address and access time | Transmitted over the network when the website or portal is accessed | Content delivery and security. Per the provider's retention policy |
If you do not wish your information to be transferred overseas, please contact the privacy officer. As the portal runs on the facilities of these providers, however, you will not be able to use the portal if you refuse the transfer.
6Provision to third parties
The Company does not provide personal information to third parties except with the data subject's consent or where specifically required by law.
7Destruction procedures and methods
Personal information is destroyed without delay once its retention period expires or its purpose has been achieved. Electronic files are deleted so that they cannot be recovered, and paper documents are shredded or incinerated. Where other laws require retention, the information is stored separately for the required period.
8Your rights and how to exercise them
You may request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of your personal information, and you may withdraw consent. Send your request by email to the privacy officer; the Company will act without delay and inform you of the outcome. You may also make a request through a representative, who must submit a power of attorney.
Requests concerning owner information related to a dog's test should be made to the veterinary clinic that ordered the test. The Company will cooperate at the clinic's request.
9Security measures
- Administrative: minimizing the number of staff who handle personal information; establishing and implementing an internal management plan
- Technical: separation of data access by clinic, encryption in transit, one-way encrypted password storage, two-factor authentication for administrator accounts, retention and review of access logs
- Physical: use of the security facilities of service providers operating data centers in Seoul, Korea
10Automatic collection
The Company does not use cookies to collect behavioral information or to serve targeted advertising. The website and portal use your browser's local storage to remember your language setting and keep you signed in to the portal. You can delete this data in your browser settings.
11Processing of pseudonymized information
Only for test results whose owners have consented to research use, the Company may separate information that identifies individuals, such as the owner's name, and use the results for companion animal health research and product development. The separated information is managed separately, and published research results will not identify clinics or individual animals.
12Privacy officer
Privacy officer OH YOUNGSHIN, Director (Strategic Business Division)
Email abe@canavetbio.com
CANAVET BIO Inc. · 1F #1110, 49 Eungyehosu-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do 14923, Republic of Korea
13Remedies for infringement
For reports of or consultation on personal information infringement, you may contact the following Korean authorities.
- Personal Information Infringement Report Center: 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Supreme Prosecutors' Office, Cyber Investigation Division: 1301
- Korean National Police Agency, Cyber Investigation Bureau: 182
14Changes to this policy
This Privacy Policy takes effect on November 10, 2026. Any changes will be announced on the website at least 7 days before they take effect.